Nije trebalo da znaš. Znao sam da se nešto dešava.
Prosím Tě, Bože, s tatínkem se něco děje...
Molim te, Bože. Nešto nije u redu sa tatom.
Přinejmenším víme, že se něco děje.
Barem se meni èini da se nešto kuva.
Vím, že se něco děje mezi tebou a Benjaminem Hornem a já chci vědět, co to je.
Znam da se nešto dešava izmeðu tebe i Bendžamina Horna želim da znam šta.
Normálně jsou policajti pěkně natvrdlí... trvá jim tři měsíce než zavětří, že se něco děje.
Obièno su pajkani tako glupi... da im treba tri mjeseca da skuže da se nešto dogaða.
Proč myslíš, že se něco děje?
Zašto misliš da nešto nije u redu?
Všechny kolem sebe ohrozíte, pokud dáte najevo, že se něco děje.
Možeš dovesti sebe i obitelj u opasnost. Shvaæaš?
Jsem tady dost dlouho na to, abych poznal když se něco děje.
Довољно сам дуго овде да их препознам.
Myslel jsem si, že se něco děje.
I mislio sam da je nešto èudno
Proč si myslíš, že se něco děje?
Kako mislite, ako se što dogodi?
Přítomnost našeho štábu upozornila kliniku, že se něco děje.
Присуство наше екипе са камером је узбунило клинику да се нешто дешава.
Když přijde a já jí nebudu otvírat, pozná, že se něco děje.
Ако дође и ја се не јавим, знат ће да нешто није у реду.
Měla jsem vědět, že se něco děje.
Trebala sam znati da se nešto dogaða.
Mitchi, se Samem se něco děje.
Mitch, nešto nije u redu sa Samom.
Když na tu party nepůjdu, kamarádky budou vědět, že se něco děje.
Ako ne odem na ovu zabavu, moji prijatelji æe znati da nešto nije u redu.
Měl jsem vědět, že se něco děje.
Trebalo je da znam da nešto nije u redu.
V tomhle domě se něco děje.
Nešto se dogaða u ovoj kuæi.
Promiň, slyším jenom, když se něco děje.
Èuo sam samo ako se nešto desi.
Pár dětí šlo domů s Mitchovou mamkou, která zmínila, že se něco děje, ale neřekla co přesně.
Група нас се враћала кући пешке са Мичовом мамом. Рекла је да се нешто дешава, али није рекла шта.
Někdo je vždy zodpovědný, když se něco děje, Jacku.
Neko æe biti odgovoran ako se dese neke stvari, Džek.
Bude vědět, že se něco děje.
Znat æe da nešto nije u redu. Ne mogu ja to.
Netušila jsem, že se něco děje, dokud mi nezavolal šerif Landry uprostřed noci a řekl, že Hanna nikdy nedošla domů.
Nisam znala da se nešto dogodilo dok me nije nazvao šerif Landry i rekao da Hanna nije došla kuæi.
Bude si myslet, že se něco děje.
Znat æe da nešto ne valja.
Kdyby Walden na Brodyho najednou uhodil, věděli by, že se něco děje.
Ako samo otkaèi Brodija, druga strana zna da se nešto sprema.
Jsem ráda, že jsem zůstala tam, kde se něco děje.
Drago mi je što ostajem tamo gde je akcija.
Olivere, v tomhle městě se něco děje, ty to víš.
Olivere, nešto se zbiva u ovome gradu.
Ví, že se něco děje, ale neví co to je.
Зна да је Џавади у земљи?
Říkal, že se něco děje v Missouri.
Rekao je da se nešto odvija u Missouriju.
Říkám ti, že se něco děje.
Kažem ti, ovde nešto ne valja.
Ale věděl jsem, že se něco děje.
Ali znao sam da se nešto desilo.
Už jsem se bál, že se něco děje.
Zabrinuo sam se da je nešto stvarno.
Tady se něco děje, něco, o čem nikdo nemluví.
Nešto se dešava, nešto o čemu niko ne govori.
Jestli se něco děje, měl bys mi to říct.
Ako ima nešto što treba da znam, moraš mi reæi.
Pokud budou vaši lidé vědět, že se něco děje, že jsou porušovány dohody, možná je to zastaví.
Ako tvoji ljudi znaju da se neke stvari dešavaju, sporazum æe biti prekršen, i možda æe biti zaustavljeni.
Vypadá to, že se něco děje.
Звучи као да је много дешава.
Ale i přes to máme pocit, že se něco děje.
Ali ipak, stičemo utisak da se nešto dešava.
No, já nejsem ani trochu věřící, ani můj otec nebyl, ale v tomto okamžiku jsem si všiml, že se něco děje tady.
Ja uopšte nisam religiozan, a nije bio ni moj otac, ali sam u tom momentu shvatio da se tu dešava još nešto.
Paul Piff: Dobře, takže hráčům bylo hned jasné, že se něco děje.
Pol Pif: Okej, igračima je ubrzo postalo jasno
HW: Věděla jsem, že se něco děje, ale opravdu jsem si nebyla jistá co.
HV: Znala sam da se nešto dešava, ali nisam bila sigurna šta.
A tato skutečnost, že čtením mezi řádky, jsem prostřednictvím slov vycítil, že se něco děje, byla jednoduchým, ale velmi efektivním způsobem pomoci.
Ovaj jednostavan podatak, to čitanje između redova pri čemu sam mogao kroz reči da osetim njegova osećanja, bio je jednostavan, ali vrlo efikasan način da se pomogne.
0.76897478103638s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Знала сам да нешто није у реду. 